 Preise für Dolmetsch- und Übersetzungsarbeiten
Die Basis userer Preisgestaltung ist das seit dem 01.07.2004 in Kraft getretene JVEG (Justizvergütungs- und -Entschädigungsgesetz), unter besonderer Berücksichtigung der §§ 8-12.
Vorteil für Sie: die Preise haben eine gesetzliche Grundlage, sind nicht überhöht und klar strukturiert.
Alle Preise verstehen sich netto zzgl. MwSt. - Endkundenpreise inkl. Mehrwertsteuer finden Sie hier.
Preisliste für schriftliche Übersetzungen:
- 0,90 EUR je Normzeile (55 Zeichen)
- Eilauftrag - ohne Aufpreis
- die Vereinbarung eines Festpreises für den Gesamtauftrag ist möglich
Preisliste für schriftliche Fachübersetzungen:
- 0,95 EUR bis zu 1,50 EUR je Normzeile (nach Schwierigkeitsgrad)
- Eilauftrag - ohne Aufpreis
- die Vereinbarung eines Festpreises für den Gesamtauftrag ist möglich
Preisliste Dolmetscharbeiten und mündliche Übersetzungen:
- simultanes Dolmetschen 30 EUR bis 55 EUR je Stunde
- konsekutives Dolmetschen 30 EUR bis 55 EUR je Stunde
- Fahrtkosten: 0,30 EUR je Kilometer (gem. § 5 JVEG)
- Fahrtzeit: zählt zur Übersetzungszeit (gem. § 8 JEVG)
- die Vereinbarung eines Festpreises für den Gesamtauftrag ist möglich
Preisliste Zusatzleistungen:
- Recherchen 35 EUR je Stunde
- Spesen (Hotel, Flug, etc.) gem. Nachweise
- Sonstiges: nach Vereinbarung
Bei mehrtägigen Einsätzen oder sehr umfangreichen Texten, verhandeln wir gen einen individuellen Tagessatz, einen Festpreis für das Gesamtprojekt, oder einen Preis je Normseite.
Auf ausdrücklichen Wunsch den Auftraggebers, bearbeiten wir Ihren Auftrag auch außerhalb unserer regulären Bürozeiten (Mo-Fr 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr). Die dafür zusätzlich anfallenden Kosten werden im Vorfeld individuell abgestimmt und vereinbart.
|
Preise 
EUR 
PLN 
